Kalbak-Tash XXIX (A-63)

Description

This inscription is written as a slanting line; there are 11 signs; the length of the line is 15cm, the height of the characters is 2,8-3,5cm. It was discovered by I. L. Kyzlasov in 1994. As the inscription was badly damaged by a later knockout, it is impossible to read it, we could identify only separate runes.

Reading of I. L. Kyzlasov

Transliteration: s²(š²)ŋqga(ä)s²(?)(š²?)r²**š²l²

Transcription: s(a)ŋq(ï)γ (?)…

Translation: Pertaining to a monastry community (?)….

(Kyzlasov 2002: 144)

Reading of L.N.Tybykova, I.A. Nevskaya and M. Erdal

Runic transliteration :

Transliteration: s² ŋ² k¹ g² A : r² ? ? š¹ l²

We do not any interpretations of this inscription.