Kalbak-Tash XXVIII (A-62)

Description

This inscription consists of 5 signs, This line of writing is a slanting one; its length is 10,4cm; the height of the characters is 1,4–2,4cm. It was discovered in 1994 by I.L. Kyzlasov. The inscription goes over one split of the rock and reaches the second one. Apparently, there was no spare place on the rock at the moment of its creation.

Reading of I. L. Kyzlasov

Transliteration: b²t²d²mä

Transcription: b(i)t(i)d(im)

Translation: I wrote (this).

(Kyzlasov 2002: 142)

Reading of L.N.Tybykova, I.A. Nevskaya and M. Erdal

Runic transliteration :

Transliteration: ? t² d² m A

Transcription: [b](i)t(i)d(i)m \ (e)td(i)m

Translation: I wrote (this).\ I did (this).